书感 其三書感 其三

[宋] 杨再十一君 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

潦倒江南一布衣,

家贫岁晚寸心违。

不堪倚杖枫江路,

手种青松大十围。

繁體

潦倒江南一布衣,

家貧歲晚寸心違。

不堪倚杖楓江路,

手種青松大十圍。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

潦倒失意,在江南做一名布衣平民;家境贫寒,年岁已晚,一点心愿总与境遇相违。忍受不了倚着拐杖走在枫江路上——亲手种下的青松,已经粗大达到十围了。

注释

寸心违:心愿与处境相违。 围:计量圆周的约略单位,两臂合抱为一围。

赏析

前两句自叙身份与境遇:以布衣而潦倒江南,家贫岁晚,心愿与处境相违,语气平静而意绪低沉。后两句宕开写景:不忍倚杖行于枫江路上,因为亲手所种的青松已粗至十围。树长而人老,青松成材反衬自己依旧潦倒,岁月之感尽在对比之中。枫江、青松的意象清冷劲直,又暗含孤高自守之意。全诗不作激烈语,以“不堪”二字轻轻点破,潦倒之悲与迟暮之痛俱从眼前景物中透出,含蓄而沉挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

杨再十一君

宋?—?

杨再十一君,名未详,鄞县(今浙江宁波)人。镜川杨氏之祖。宋亡,隐居不出,作《咏史》诗以自见。子孙守其训,有“镜川之杨,执义不仕”之称。事见《甬上耆旧诗》卷二。今录诗五首。

查看作者全部作品