句

[宋] 盘翁 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

孟光到老不晓事，

刚道还山活计非。

繁體

孟光到老不曉事，

剛道還山活計非。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

孟光到老也不懂事理，硬说还山归隐的生计打算不对。

注释

孟光：东汉梁鸿之妻，贤而有德，举案齐眉，此处代指妻子。 刚道：偏说、硬说。 活计：生计、打算。

赏析

两句以孟光代指妻子，写归隐之志不为家人所解。孟光本是举案齐眉的贤妇典范，作者偏说她到老不晓事，硬说还山归隐的打算不对，用旧典作翻案之语，牢骚与自嘲俱在其中：连最贤惠的妻室尚且不解，何况旁人。两句之间自有一层张力——到老极言其不解之久，刚道状其固执之态，一位絮絮责怪的妇人口吻如闻如见。此为断句，全篇本事已不可考，但讥世与自许之意已从反面透出，越见归志之坚。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。

盘翁

宋?—?

盘翁，姓名不详，宋遗民。

查看作者全部作品