海棠

[元] 赵文 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

简体

纤纤光润态偏浓,

曲曲花蓬暖自融。

娇泪恼公初著雨,

丰肌病酒不宜风。

人疑欲睡高烧烛,

天悔无香剩与红。

正使吹残亦何恨,

向来艳艳本空空。

繁體

纖纖光潤態偏濃,

曲曲花蓬暖自融。

嬌淚惱公初著雨,

豐肌病酒不宜風。

人疑欲睡高燒燭,

天悔無香剩與紅。

正使吹殘亦何恨,

向來艷艷本空空。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花瓣纤纤光洁,姿态偏于秾艳;花房曲曲环抱,暖意自相融和。 带着娇泪、刚被雨打湿,撩动着观者的愁绪;丰肌如病酒之人,禁不起风吹。 人们疑心它将要睡去,便高烧红烛来照;上天后悔它没有香气,只把红艳留给了它。 纵使被风吹残又有何恨?那向来艳艳的花色,本自空空。

注释

恼公:用李贺《恼公》诗意,此处指雨后海棠撩动观者心绪。 高烧烛:暗用苏轼"只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆"咏海棠意。 无香:相传海棠名花而无香。

赏析

前两联以人喻花,首联写其光润秾态,曲曲花蓬、暖意自融,已把海棠写成温香软玉之人。颔联以娇泪、丰肌、病酒层层比附,雨后之姿如不胜情之美人。颈联翻进一层,用高烛照花的旧典,又以天悔无香剩与红作翻案语,将海棠无香之憾说成是天地独予其艳,设想奇诡。尾联忽作达观语,吹残何恨、艳艳本空,由极写其艳转入色空之思,使咏物不滞于物。全诗前半秾丽,后半萧瑟,由怜花到悟空,情感脉络由浓转淡。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:01:00 · 置信度 medium。

赵文

元1239—1315

元吉安庐陵人,字仪可,一字惟恭,初名宋永,号青山。尝三贡于乡,由国学上舍仕南雄府教授。宋亡,入闽依文天祥。元兵下汀州,文与天祥相失,逃归故里。后起为东湖书院山长,授南雄郡文学。有《青山集》。

查看作者全部作品