久雨
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
云胡不出,
积雨予尼。
意弥八纮,
膝此一席。
谁具蒸徒,
假予楫航。
一往沧海,
观彼茫洋。
掩关昼眠,
胡宁不暇。
鲁叟攸戒,
敢视为夜。
寂寂疏帘,
幽幽空阶。
鸟下碎藓,
伤予之怀。
悠悠古道,
溢溢行潦。
岂无岑楼,
送目遥草。
心之忧矣,
莫或予知。
彼其之子,
谓予寒饥。
繁體
云胡不出,
積雨予尼。
意彌八紘,
膝此一席。
誰具蒸徒,
假予楫航。
一往滄海,
觀彼茫洋。
掩關晝眠,
胡寧不暇。
魯叟攸戒,
敢視爲夜。
寂寂疏簾,
幽幽空階。
鳥下碎蘚,
傷予之懷。
悠悠古道,
溢溢行潦。
豈無岑樓,
送目遥草。
心之憂矣,
莫或予知。
彼其之子,
謂予寒饑。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
为何不出门?久雨困住了我。神思弥满八极,双膝却局促于这一席。谁能备下众人,借给我舟楫?一直前往沧海,看那一片茫洋。关着门昼眠,怎说不暇。孔子所警戒的,我怎敢把白昼当作夜。疏帘寂寂,空阶幽幽。鸟雀飞下,踏碎苔藓,伤我情怀。古道悠悠,路上积水溢溢。岂没有高楼,可目送遥草。心中忧愁啊,没有人了解我。那个人,反倒说我寒冷饥饿。
注释
尼:阻止,久雨困住出行。 八纮(hóng):八方极远之地。 蒸徒:众人。 鲁叟:指孔子。 行潦(lǎo):路上积水。 岑楼:高楼。
赏析
四言体,摹久雨幽怀。开篇"积雨予尼"点题:久雨困住不得出。"意弥八纮,膝此一席"二句最见胸襟:神思弥满八极,而双膝局促一席——以阔与蹙对举,见困而不困。中间忽作壮语:愿得舟楫,一往沧海,观彼茫洋;随即折回掩关昼眠,又以鲁叟所戒昼寝自警,不敢视同白昼为夜。以下疏帘空阶、鸟碎苔藓、古道行潦,层层铺景,景中含伤。结章复用《诗经》句法:心之忧矣,无人知我;而彼人反谓我寒饥。由困雨到思游,由自警到自伤,沉郁近雅。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:51:14。