病起

[宋] 陈杰 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

苦炎未了又悲秋,

如此相催老即休。

病里有时乌可帝,

梦中奚翅蚁能侯。

屈平正不争鸡鹜,

老子真堪谓马牛。

兹理卧来尤透彻,

飒然毛孔散千忧。

繁體

苦炎未了又悲秋,

如此相催老即休。

病裏有時烏可帝,

夢中奚翅蟻能侯。

屈平正不爭鷄鶩,

老子真堪謂馬牛。

茲理卧來尤透徹,

颯然毛孔散千憂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

苦于炎夏还未了结又悲叹秋天,如此相互催逼,人到老也就罢休。 病里有时悟得(万物)谁可为帝本无定准(存疑),梦中何止蚂蚁能够封侯。 屈平正不肯与鸡鸭争食,老子真可说是称牛即牛、称马即马。 这个道理卧病中想来愈加透彻,忽然之间毛孔里散尽千般忧愁。

注释

奚翅:何止。 鸡鹜(wù):鸡与鸭,用屈原《卜居》「宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎」语意。 屈平:屈原,名平。 谓马牛:《庄子》「呼我牛也而谓之牛,呼我马也而谓之马」,谓任人称呼、不计毁誉。 飒然:忽然、爽利的样子。

赏析

这是病愈之后的感怀之作。首联从苦夏未尽又逢悲秋写起,「相催」二字点出时光逼人、老之将至的紧迫。中间两联以连串典故写病中所悟:梦中南柯尚可封侯,见荣名之虚幻;屈平不与鸡鹜争食,见品格之高洁;呼牛呼马的齐物之见,见毁誉无加于己。诸典层层递进,归结于尾联「兹理卧来尤透彻」——卧病反使这些道理看得透彻,故「飒然毛孔散千忧」,病起之际通体轻快。全诗以病为悟道之机,把年迈多病的消极题面,翻作排遣千忧的旷达之音。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

陈杰

宋?—?

洪州丰城(今属江西)人,字焘父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志·卷十六》有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品