梅
带平仄
AI 解说
简体
萋萋细碧江南地，
上有梅花朔易天。
铁石空余心已尽，
霜明日润若为妍。
繁體
萋萋細碧江南地，
上有梅花朔易天。
鐵石空餘心已盡，
霜明日潤若爲妍。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江南之地细碧的草木萋萋，其上梅花开在朔方岁改的寒天。铁石之心空自留存，心意已经用尽；霜色明净、日光温润，（梅花）要怎样才能显得妍丽？
注释
朔易：《尚书·尧典》「平在朔易」，指北方岁末天时更易，此指北方寒天。 若为：如何、怎样。
赏析
起句写江南之地细碧萋萋，是柔美的南国底色；次句忽接「朔易天」，谓梅花偏偏开在北方岁改的寒天之下，南地与北天两相叠合，反差之中见梅之异于众卉。第三句「铁石空余心已尽」语意沉痛，以铁石喻其心之坚而终归于尽；结句以「若为妍」的疑问收束：霜明日润之际，怎样才算妍丽？不作正面描摹，只以问语出之。全诗重意不重形，于梅之境遇中寓感慨，语简而意曲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10 · 置信度 medium。