萱

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

忆被莱子服，

种汝奉高堂。

汝自忘忧尔，

吾忧未易忘。

繁體

憶被萊子服，

種汝奉高堂。

汝自忘憂爾，

吾憂未易忘。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

回忆当年身披莱子的彩衣，种下你来奉养高堂。 你自然能使人忘忧啊，我的忧却未易忘。

注释

莱子服：老莱子年七十犹穿五彩衣为父母娱亲，代指孝养之事。 汝：指萱草。 尔：语气词，罢了。 萱：古人谓萱草可忘忧，植于北堂，故又与母亲相关。

赏析

五绝以萱草寄怀。前二句忆昔：当年身被莱子彩衣，种下萱草奉养高堂，彩衣娱亲与植萱忘忧两个孝养意象并置，是追念中的旧境；后二句陡转：「汝自忘忧尔，吾忧未易忘」，你自有忘忧之名，而我的忧却未易忘——以忘忧草之名与吾忧之实相对照，名实相悖，忧思反因草名而愈深。全诗就萱草忘忧的旧典翻出个人之痛，语极平淡，二十字中一忆一叹，情极沉挚，不着一句议论而哀意自见。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟为左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编为第三十五卷，新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品