病中
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
折铛破釜底堪修，
纵使修成已不侔。
谁与吾身自珍重，
暮年药笼漫劳收。
繁體
折鐺破釜底堪脩，
縱使脩成已不侔。
誰與吾身自珍重，
暮年藥籠漫勞收。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
折了铛、破了釜，底还值得修补；纵使修成，也已不能同原先相比。 谁来与我这身躯自加珍重？暮年的药笼白白地劳烦收罗。
注释
铛（chēng）：有足的锅类温器。 侔（móu）：相等，等同。 药笼：贮药之笼，喻收蓄的药物。
赏析
小诗以器物喻身。折铛破釜，其底尚可修，然纵使修成也已不复原先之用，「不侔」二字先埋下不可挽回之憾；第三句径直转到自身——此身正如折铛破釜，谁来为我珍重，又如何珍重；末句以「药笼漫劳收」作答：暮年多病，纵把药笼收罗充盈，终究徒劳无补。全诗就一件修理器物的小事立意，借铛釜之可修而不可复旧，写暮年病体之不可复元，语极淡而意极沉，自嘲之中有深切的无可奈何。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。