书梦書夢
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君马黄，
我马白，
漠漠柳花飞送客。
我马跑风欲人立，
紫丝袍贴黄金勒。
轻衫一骑后者谁，
黄初平家寄书信。
泥香两车𫗵外孙，
人与霜蹄俱梦境。
呜呼人间儿戏亦前定，
奈何夫人不知命。
繁體
君馬黄，
我馬白，
漠漠柳花飛送客。
我馬跑風欲人立，
紫絲袍貼黄金勒。
輕衫一騎後者誰，
黄初平家寄書信。
泥香兩車饟外孫，
人與霜蹄俱夢境。
嗚呼人間兒戲亦前定，
奈何夫人不知命。
平仄平，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
○平仄○仄仄平，平平平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平平○平仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你的马黄，我的马白，漠漠柳花飞舞送客。 我的马迎风奔跑像人一样直立，紫丝袍贴着黄金辔勒。 穿轻衫骑马在后面的是谁，是往黄初平家寄送书信的人。 泥香的两车食物饷给外孙，人与霜蹄之马都在梦境之中。 唉，人间的儿戏之事也是前定的，奈何夫人不知天命。
注释
勒（lè）：带嚼口的马笼头。 黄初平：传说中的仙人，牧羊遇道士得道，世称黄大仙。 𫗵（xiǎng）：同「饷」，馈送食物。 霜蹄：良马。语本《庄子》马蹄「可以践霜雪」。
赏析
以乐府「君马黄，我马白」套语入梦，柳花漠漠送客，梦境由此展开。我马迎风欲立、紫丝袍贴黄金勒，写梦中游骑之盛，色泽极艳；轻衫后骑为黄初平仙家寄书，已入虚实之间；两车载饷给外孙，人与霜蹄之马「俱梦境」，点破幻境所在；末句以「人间儿戏亦前定」作叹，将梦中种种荣华视同儿戏，皆属前定，而夫人不知命，奈何之叹收束全篇。全诗依梦之断续成章，仙凡交错，从儿戏与前定的对照里透出听任命运的无可奈何。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。