清明
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何哉清明乃尔愁，
雨声中间花事休。
一春留春不肯住，
况无酒与春相酬。
墙头笋已吹成竹，
夺我斋厨苍玉束。
满床书卷为不平，
亦怨秋崖长负腹。
繁體
何哉清明乃爾愁，
雨聲中間花事休。
一春留春不肯住，
况無酒與春相酬。
牆頭筍已吹成竹，
奪我齋厨蒼玉束。
滿牀書卷爲不平，
亦怨秋崖長負腹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
为什么清明偏偏这样愁，雨声之中花事就此停休。 一整个春天想留春却不肯留住，何况没有酒来与春相酬。 墙头的笋已经抽长成竹，夺走我厨房里苍玉般的束笋。 满床的书卷为这不平，也抱怨秋崖长久辜负了它们。
注释
秋崖：作者方岳的号。 苍玉束：比喻鲜嫩的束笋，色如苍玉。 斋厨：家中的厨房。
赏析
以问语起笔，直问清明何愁，雨声与花事休歇相对，点出节序之伤；「一春留春不肯住」已是怅惘，「况无酒与春相酬」再落一层，留春不得、酬春无具，两重落空。后四句忽转出机趣：墙头笋已成竹，竟「夺」去厨中苍玉束笋；满床书卷也抱不平，反怨主人长久辜负其腹中锦绣。笋与书皆赋以人情，怨亦成谐，春尽而笋竹自长，得失相代，全诗把清明愁绪写得既惆怅又诙谐，于自嘲中见旷达。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。