七夕

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

明河此夕会双星,

滓秽圆清太不经。

牛岂其然耕觳觫,

女何为者嫁娉婷。

闲中但觉人间巧,

老去谁邀帝子灵。

千古文章柳州事,

解将蹇拙说惺惺。

繁體

明河此夕會雙星,

滓穢圓清太不經。

牛豈其然耕觳觫,

女何爲者嫁娉婷。

閒中但覺人間巧,

老去誰邀帝子靈。

千古文章柳州事,

解將蹇拙說惺惺。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

银河今夕双星相会,说是把滓秽掺进圆清的天,太荒诞不经。牛难道是这样的(耕田而发抖),女又是为什么而嫁得娉婷?闲中只觉得人间的(乞)巧热闹,老去谁还去邀帝子的神灵。千古文章数柳州的事,懂得拿蹇拙说与惺惺。

注释

圆清:指天,古人以天为圆而清。 觳觫(hú sù):恐惧发抖,语出《孟子》。 帝子:天帝之女,指织女。 柳州:柳宗元,曾任柳州刺史,著有《乞巧文》,借七夕自陈其拙。 惺惺:聪明人。

赏析

此诗翻乞巧旧案,立意在破除荒诞。首联先述明河双星相会之传说,随即斥其滓秽圆清、荒诞不经,起笔便见批判锋芒。颔联就传说自身发问:牛何曾耕田而发抖,织女又为何而嫁,两问直指神话情理不通处,近乎理性诘难。颈联转入人间:闲中但见世人乞巧热闹,老去则无心邀天孙之灵,把节俗的喧闹与一己的淡漠对照。尾联举柳宗元《乞巧文》为归:懂得把自己的蹇拙说与聪明人,才是千古文章的正路。全诗以议论为诗,一反节俗艳羡之调,见出对巧与拙的深意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10。

方岳

宋1199—1262

南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(公元1232年)进士,授淮东安抚司官。淳中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看作者全部作品