山行 其七
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
住世间须出世间，
世情何事苦牵攀。
蟠胸自作三分国，
觌面相悬两戒山。
大好闭门赢得睡，
不多识字煞妨闲。
长须赤脚顽于我，
未必淳风不再还。
繁體
住世間須出世間，
世情何事苦牽攀。
蟠胸自作三分國，
覿面相懸兩戒山。
大好閉門贏得睡，
不多識字煞妨閒。
長鬚赤脚頑於我，
未必淳風不再還。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
住在世间却须有出世间之心，世情为什么事苦苦牵缠攀附。蟠踞胸中的自可划作三分之国，觌面相对却如两戒之山相悬相隔。最好不过闭门赢得一场酣睡，不多识字才不至于妨碍闲适。长须赤脚的仆人比我还要顽劣，未必淳朴之风不会再回来。
注释
觌（dí）面：见面，面对面。 三分国：指魏蜀吴三分天下，此处喻胸中自构一方天地。 两戒：唐僧一行分天下山河为南北两戒，此借言彼此悬隔。 煞：甚，很。 淳风：淳朴之风。
赏析
诗写身在世间而心存出世的襟怀。首联直陈立场：住世而须怀出世之心，为世情苦牵攀而不安。颔联对仗奇崛：胸中自有丘壑如三分之国，对外则与世情如两戒之山相悬相隔，一内一外，见出心灵的自主与拒斥。颈联转向日常自适：闭门酣睡、不多识字，正是刻意疏离文字世路的姿态。尾联以长须赤脚的顽仆自嘲，反见天趣，并以「未必淳风不再还」收束，于愤世之中留一线温厚的期许。全诗议论与性情相济，庄谐并出，透出宋诗特有的理趣与倔强。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:53:10。