春雨

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

茅斋坚坐日日雨,

竹杖长闲处处苔。

半面不曾梅别去,

四愁无奈草生来。

好山能费几两屐,

胜日须倾三百杯。

说与海棠毋造次,

不论蚤晚待晴开。

繁體

茅齋堅坐日日雨,

竹杖長閒處處苔。

半面不曾梅別去,

四愁無奈草生來。

好山能費幾兩屐,

勝日須傾三百杯。

說與海棠毋造次,

不論蚤晚待晴開。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

茅斋中坚坐,日日是雨;竹杖长久闲置,处处生苔。连半面之缘也不曾有,梅花就别去了;四愁无奈,春草又生出来。好山能费去几双木屐;胜日必须倾倒三百杯。说与海棠不要轻率造次,不论早晚,只等天晴再开。

注释

四愁:东汉张衡作《四愁诗》,后代指愁绪。 几两屐:木屐一双为一两,语本《世说新语》阮孚「未知一生当著几量屐」。 胜日:晴好佳节之日。 造次:轻率,仓促行事。 蚤:通「早」。

赏析

春雨久居,诗写雨中闲居的枯寂与生趣。首联茅斋坚坐而日日雨,竹杖长闲而生处处苔,人与物俱闲俱静,久雨之状如在目前。颔联用典对仗:连半面之缘也不曾有,梅花便已别去;四愁无奈,春草又已生来,梅去草生之间,春光在雨中暗换,怅惘深藏在对句的工整里。颈联忽作旷语:好山能费几双屐,胜日须倾三百杯,把不得出门的郁闷翻成豪兴。尾联最见情致:吩咐海棠不要造次,不论早晚,只待天晴再开。与花商量,痴语入妙,久雨盼晴之心写得婉转可喜。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品