登山 其二

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

物华无处不东风,

只恐东风笑此翁。

双鬓不随春草绿,

一尊聊借老颜红。

棋声未急雨声急,

眼力无穷脚力穷。

穿径本为行散计,

却将篮笋上空蒙。

繁體

物華無處不東風,

只恐東風笑此翁。

雙鬢不隨春草綠,

一尊聊借老顔紅。

棋聲未急雨聲急,

眼力無窮脚力窮。

穿徑本爲行散計,

却將籃笋上空濛。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

美好的景物无处不被东风吹拂,只怕东风要笑话这位老翁。双鬓不随着春草变绿,且借一盏酒把老脸染红。棋声还没有急起来,雨声已经急了;眼力还望不到尽头,脚力却已穷尽。穿径而行本是为了散步舒散,却坐上竹轿登上了迷蒙高处。

注释

行散:魏晋人服散后漫步以宣泄药力,后泛指散步消遣。 篮笋:竹轿。 空蒙:细雨迷茫之貌。

赏析

首联以东风遍物起兴,而「只恐东风笑此翁」自嘲春光之盛与己之衰正相对照,入手便有谐趣。颔联「双鬓不随春草绿,一尊聊借老颜红」,春不还我而我借酒自红,语极诙谐而衰迟之慨自在言外,是全诗最动人之句。颈联「棋声未急雨声急,眼力无穷脚力穷」,两两相形,以声与力、眼与脚的错落写老境的寻常况味,最见宋诗以日常入理趣的本领。尾言行散穿径却改乘篮笋直上空蒙,因兴之所至而变初衷,把老人的倔强与天真一并写出,收得潇洒。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(公元1232年)进士,授淮东安抚司官。淳中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看作者全部作品