得归得歸

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

日日言归始得归,

归欤好在旧牛衣。

青山未害欠诗屋,

白鸟倘能看钓矶。

欲问古人今在否,

不知吾道是耶非。

里中父老如相过,

应叹艰难带解围。

繁體

日日言歸始得歸,

歸歟好在舊牛衣。

青山未害欠詩屋,

白鳥倘能看釣磯。

欲問古人今在否,

不知吾道是耶非。

里中父老如相過,

應嘆艱難带解圍。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天天说要归去这才真的归来,归去吧,还好旧日牛衣仍在。青山尚且不嫌这里欠一间诗屋,白鸟倘若有缘能来看我垂钓的钓矶。想问古人如今还在不在,不知道我的主张是对是错。乡里父老如果前来相访,应会叹息我历经艰难、腰带都宽解了。

注释

归欤(yú):语出《论语》孔子「归与归与」之叹,犹言「回去吧」。 牛衣:以草或麻编成、盖在牛身上御寒之物,代指贫者居处。 带解围:指腰带宽解,谓愁苦艰难使人消瘦(存疑)。

赏析

起句「日日言归始得归」,直道积愿得偿,一个「始」字含几多等待;「旧牛衣」自承贫居而安之若素,归意之真可知。中间两联,青山欠诗屋、白鸟看钓矶,写归后所营所望,闲淡有致;「欲问古人今在否,不知吾道是耶非」,于是非得失处故作茫然,其实是不必辨、也无从辨,语淡而慨深。尾联悬想父老相过、见其带围宽解,把还乡的欣慰与宦途的艰难一并托出。全诗以闲淡笔写沉痛事,愈见含蓄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品