道中连雨 其二道中連雨 其二

[宋] 方岳 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

蚤晏逢人问,

荒村店亦稀。

竹舆穿雨过,

沙鸟带云飞。

野渡疑无树,

春山尽有薇。

不缘诗是伴,

谁与倚荆扉。

繁體

蚤晏逢人問,

荒村店亦稀。

竹輿穿雨過,

沙鳥带雲飛。

野渡疑無樹,

春山儘有薇。

不緣詩是伴,

誰與倚荆扉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

从早到晚逢人便打听,荒凉的村落连店铺也很稀少。竹轿冒着雨穿过,沙洲上的鸟带着云气飞。野渡口疑心没有树,春山上到处都有薇菜。若不是诗歌与我作伴,还有谁来同我一起倚着柴门。

注释

蚤晏:即「早晏」,早晚。蚤通「早」。 竹舆:竹制轿子。 薇:野豌豆,嫩苗可食。

赏析

此为道中连雨之作。首联早晏问人、荒村店稀,先见行旅之僻远;颔联「竹舆穿雨过,沙鸟带云飞」,一在地一在天,工整而轻盈,是雨中即目所得,写出了连雨天地间的生动。颈联「疑无树」「尽有薇」,一虚一实相映成趣,野渡春山的荒寒中自有野趣。尾联忽作一问:若不是诗与我作伴,还有谁同我倚着柴门——以自问收束,把途中的寂寞翻成以诗自娱的自足,凄冷之意化为闲淡,正是宋人山行诗的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品