猿
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
三峡巴江水，
何年离尔群。
艰难俱未免，
清切不堪闻。
羁旅仍春浦，
愁怀况暮云。
尚思灵涧冷，
萝茑月纷纷。
繁體
三峽巴江水，
何年離爾羣。
艱難俱未免，
清切不堪聞。
羈旅仍春浦，
愁懷况暮雲。
尚思靈澗冷，
蘿蔦月紛紛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
三峡巴江的水边，你是哪一年离开了自己的群体？艰难你我都在所不免，啼声清凄急切，实在不忍听闻。我这羁旅之身又在春日水滨，愁怀更对着傍晚的云。还思念那灵异山涧的清冷，萝茑藤蔓间月色纷纷。
注释
清切：清凄急促，形容猿声。 羁旅：客居他乡。 萝茑（luó niǎo）：女萝与茑，皆攀缘藤蔓植物。
赏析
咏猿而处处自寓。首联问猿：三峡巴江水畔，你是何年离开同伴的？一问，漂泊之感便属之于猿。颔联双绾猿与人：「艰难俱未免」，猿的艰辛与游子的艰辛原是一样；「清切不堪闻」，啼声清凄急切，最触愁人。颈联明写自家：羁旅之身又在春浦，愁怀更对着暮云，叠用「仍」「况」，层层加码。尾联忽忆灵涧清冷、萝茑间月影纷纷，替猿想其旧居，也为自己安置一个可望而不可归的所在。全诗物我互答，结在缥缈之境，哀而不迫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。