堪笑 其四
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
堪笑山阳汉鼎移，
智如文若岂难知。
定嫌佐命居人后，
略一昌言死亦痴。
繁體
堪笑山陽漢鼎移，
智如文若豈難知。
定嫌佐命居人後，
略一昌言死亦癡。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
可笑啊，献帝徙封山阳、汉家鼎祚已然转移；智慧如荀彧（文若）这样的人难道会不明白。他定然是嫌恶辅佐天命时位次落在他人之后；稍稍发了一句正直的直言，为此而死也实在是痴。
注释
山阳：汉献帝禅位后被封为山阳公，此指汉亡。 文若：荀彧字文若，曹操谋主，后谏阻曹操进爵魏公，忧愤而卒。 佐命：辅佐帝王创业定命。 昌言：正当的直言。 鼎移：鼎为传国重器，「鼎移」喻王朝政权转移。
赏析
此为方岳《堪笑》组诗之一，以议论入诗，属咏史翻案之作。首句以「汉鼎移」点出汉魏鼎革、献帝徙封山阳的巨变，次句反诘：以荀彧之智，岂会看不清大势？三四句进而诛心：他之所以迟迟不肯为佐命之臣，不过嫌居人之后；一旦略有直言，便为此而死，实属痴愚。全诗通篇冷嘲，不着情语，纯以判断句层层推进，语峭而刻，正见宋诗好议论、喜翻案的作风；至于对荀彧的讥贬是否公允，则只就文本言之。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。