有感

[宋] 王柏 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

岁月飘零事转乖,

未能凭酒放眉开。

萧萧棠棣悲离黍,

寂寞芝兰閟野莱。

生计半随豪气坏,

放心犹傍圣经回。

秋来旱势滔滔远,

谁念苍生正可哀。

繁體

歲月飄零事轉乖,

未能憑酒放眉開。

蕭蕭棠棣悲離黍,

寂寞芝蘭閟野萊。

生計半隨豪氣壞,

放心猶傍聖經迴。

秋來旱勢滔滔遠,

誰念蒼生正可哀。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

岁月飘零,世事愈加乖违,不能借酒来舒展眉头。萧萧的棠棣之下悲叹离黍之悲,寂寞的芝兰被掩闭在野草之间。生计大半随豪气一同败落,放逸之心仍傍着经书回转。秋旱之势滔滔漫延,有谁怜念苍生正是可哀之时。

注释

棠棣:《诗·小雅·棠棣》咏兄弟。此以棠棣喻兄弟之情。 离黍:即黍离。《诗经·王风·黍离》周大夫过故宗庙宫室,见麦黍,悲周室倾覆。后以指家国之悲。 閟(bì):掩闭、闭塞。 野莱:野草荒莱。 放心:放逸之心,与《孟子》求其放心之意相关。

赏析

此诗以有感为题,实是身世、家国、民瘼三层并悲。首联总起:岁月飘零,事事乖忤,连酒也销不了愁,未能凭酒放眉开先定全诗沉郁的基调。颔联连用两典——棠棣悲兄弟离散,离黍悲家国倾覆;芝兰閟于野莱,以香草自喻才志被掩。颈联折回自身:生计摧颓,豪气销尽,所幸放逸之心仍能依傍经书收转,是困顿中守道自处的一线微光。尾联忽推开到天下:秋旱滔滔,苍生何依,谁念一问把个人之悲升华为对民瘼的哀悯。全诗由己及物、由家及国,结以苍生,沉而不堕,见出诗人虽穷而不忘世的襟怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:40:55。

王柏

宋1197—1274

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)为底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品