寒夜

[宋] 杜耒 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

寒夜客来茶当酒，

竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，

才有梅花便不同。

繁體

寒夜客來茶當酒，

竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，

纔有梅花便不同。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

寒冷的夜里客人来了，以茶当酒；竹炉上汤水沸腾，炉火刚刚烧红。和平常一样的窗前月，只因有了梅花便不相同。

注释

竹炉：外壳编竹、内置炭火的小炉。 汤：沸水、热水。

赏析

前二句叙事：寒夜客至，以茶代酒，竹炉汤沸、炭火初红，寻常待客之事写来极有暖意。后二句忽然宕开：“寻常一样窗前月，才有梅花便不同”——月还是那个月，因有了梅花，夜便全然两样。此二句既写眼前实景，又暗含人生之理：境由心造，情随景迁；朋友来时、梅花放时，寒夜遂不寒。全诗不用奇字险韵，字字平淡，而寒夜清景与主人高致俱出，宋人“以俗为雅”的趣味于此可见一斑。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

杜耒

宋

杜耒（lěi），南宋诗人。字子野，号小山，南城（今属江西）人。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。

查看作者全部作品