句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
待吾了却人间事，
然后相从面紫罗。
繁體
待吾了却人間事，
然後相從面紫羅。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
等我办完人间的事，然后跟从（仙侣）面朝紫罗仙界。
注释
紫罗：紫色罗衣，代指仙人服色（存疑）。
赏析
这是一副道流口吻的残句。「待吾了却人间事」，先放下一个期限：红尘俗务有了结之日；「然后相从面紫罗」，再许一个去处：随仙侣而去，面向紫罗仙界。「了却」与「然后」两个词把句子分成两截，一俗一仙，态度决绝。全句不写仙境如何，只着「面」之一字，向往之情已足。此类句多出于慕道者自题之作，以草草十字见出世之志。惟「紫罗」所指为仙服抑或仙境名号，文献无征，姑就字面作仙界服色解，读者谅之。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:33:58。