梅
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何年流水恨，
昨夜小桥春。
纵有相逢地，
都无可寄人。
繁體
何年流水恨，
昨夜小橋春。
縱有相逢地，
都無可寄人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不知何年怀有流水般不尽的恨事，昨夜在小桥边透出春意。纵然有可以相逢的地方，却都没有可以寄赠的人。
注释
寄：用陆凯折梅赠范晔「聊赠一枝春」之典，寄梅以表思念。
赏析
二十字咏梅，却不着「梅」字。首句「何年流水恨」，以流水般悠长的恨事起势，为梅注入幽怨底色；次句「昨夜小桥春」，小桥边梅枝绽蕊，报出春信，一恨一春，前后映照。后两句翻用陆凯折梅寄远、聊赠一枝春的典故，却反其意：纵然有可供相逢之地，却已没有可寄梅之人——花照旧开，寄花的人与受花的人都已不在，物是人非之感尽在言外。以「流水」与「小桥」暗点梅之环境，以典故的落空写尽孤高与怅惘，是咏物诗中借典抒怀的典型写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:33:58。