别客別客
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客鬓风霜晚，
离亭鼓角闻。
念君当此去，
把袂不能分。
衡霍连秋气，
潇湘合暮云。
愁心将落叶，
向晚共纷纷。
繁體
客鬢風霜晚，
離亭鼓角聞。
念君當此去，
把袂不能分。
衡霍連秋氣，
瀟湘合暮雲。
愁心將落葉，
向晚共紛紛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客居之人的鬓发在晚来风霜中斑白，送别的亭子里传来鼓角之声。想到你正当此时离去，拉住衣袖不能分离。衡山霍山连着一片秋气，潇水湘水合拢满天暮云。愁心带着落叶，傍晚一同纷纷飘落。
注释
把袂：拉住衣袖，喻亲密不舍。 衡霍：衡山与霍山，泛指南方山岳。 潇湘：潇水与湘水，在今湖南。 将：携带、带着。
赏析
这首五律写送别，先叙后景，层层递进。首联以「客鬓风霜」与「离亭鼓角」相对，漂泊之鬓又闻仓皇之音，情绪先自沉重。颔联「把袂不能分」，拉住衣袖的细节使离情落到实处。颈联放开写景：「衡霍连秋气，潇湘合暮云」，山连水接，都是行人将去的方向，秋气暮云弥漫，天地间尽是离愁的底色。尾联收束极妙：「愁心将落叶，向晚共纷纷」，愁绪携着落叶，在暮色中一同纷纷飘坠——心与物、人与景打成一片，把别情写得萧瑟摇落而不作决绝语，收得沉郁浑成。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:33:58。