於潜女於潛女
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
青裙缟袂於潜女,
两足如霜不穿屦。
{舟奢}沙鬓发丝穿柠,
蓬沓障前走风雨。
老濞宫妆传父祖,
至今遗民悲故主。
苕溪杨柳初飞絮,
照溪画眉渡溪去。
逢郎樵归相媚妩,
不信姬、
姜有齐、
鲁。
繁體
青裙縞袂於潛女,
兩足如霜不穿屨。
{舟奢}沙鬢髮絲穿檸,
蓬沓障前走風雨。
老濞宮妝傳父祖,
至今遺民悲故主。
苕溪楊柳初飛絮,
照溪畫眉渡溪去。
逢郎樵歸相媚嫵,
不信姬、
姜有齊、
魯。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
青布裙、白绢袖的於潜女子,两脚洁白如霜,不穿鞋子。{舟奢}沙般的鬓发用丝线穿起蓬松的发髻,蓬沓障前,风雨中奔走。老濞的宫妆传自父祖,至今遗民还悲念旧主。苕溪的杨柳刚刚飞絮,照着溪水画眉,渡过溪去。遇到打柴归来的郎君,互相妩媚亲昵,不信姬姓、姜姓的女子能比得上齐鲁的佳人。
注释
於潜:旧县名,在今浙江临安一带。 缟袂(gǎo mèi):白色的衣袖,绢制的衣袖。 老濞(bì):指吴王刘濞,西汉吴地诸侯王,此借指吴地旧俗(存疑)。 苕溪(tiáo xī):浙江水名,流经於潜一带。 姬、姜:周代两大贵族姓,齐为姜姓、鲁为姬姓,此指贵族女子。 {舟奢}沙:原文异体字记号,不能确定原字(原文异体字记号)。
赏析
此诗写於潜女子的风土人情。前四句刻画形象:青裙白袖,双足如霜而不穿鞋,鬓发蓬松,风雨中奔走,写出质朴强健的乡村女子气象。中间借「老濞宫妆」写其妆饰承自旧俗,遗民犹念故主,暗含吴地历史之思。后四句写苕溪飞絮时节,女子照溪画眉渡溪而去,逢打柴归来的郎君相媚相悦,末以「不信姬、姜有齐、鲁」夸张其美,赞其天然,语言俚俗而情致生动。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。