晓色曉色

[宋] 沈说 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

晓色阑干外，

翛然一欠伸。

雨中无过鸟，

烟际有行人。

树湿清阴重，

沙坍潦涨新。

凭谁借蓑笠，

整钓傍溪隣。

繁體

曉色闌干外，

翛然一欠伸。

雨中無過鳥，

烟際有行人。

樹濕清陰重，

沙坍潦漲新。

憑誰借蓑笠，

整釣傍溪隣。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

晓色在栏杆之外，闲适地打一个呵欠伸一伸腰。雨中没有飞过的鸟，烟霭尽头有行人。树湿了清阴凝重，沙坍塌了积水新涨。凭谁借我蓑衣斗笠，整理钓具傍着溪边的邻居。

注释

翛（xiāo）然：无拘无束、闲适自得的样子。 潦（lǎo）：地上的积水。 隣：同「邻」。

赏析

题为「晓色」，诗却从人写起：栏杆外天光初亮，人翛然欠伸，先定下慵懒闲适的调子。中间两联是凭栏所见：雨中无过鸟，烟际有行人，一近一远，皆极淡之景；树湿阴重，沙坍潦涨，则把雨后清晨的湿意与水势变化写得很实，一静一变，见出观察之细。尾联由观景转向入景：想借蓑笠傍溪垂钓，人与晨景终于合为一体。全诗由欠伸而观物而欲钓，脉络自然，写的是寻常晓色，得的是安闲生活的真味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:38:58。

沈说

宋?—?

沈说，字惟肖，号庸斋，龙泉（今属浙江）人。宁宗时由上庠登科，调贵溪簿，一年即弃官。再调天台教官，遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西，具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。　沈说诗，以汲古阁影宋《六十家集》本为底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等。与新辑集外诗合编为一卷。

查看作者全部作品