雪

[宋] 释居简 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

集霰夜才分，

缤霏晓更零。

未乘风洒洒，

先挟雨冥冥。

窗失三更黑，

山无一寸青。

有船非剡櫂，

谁去扣吟扃。

繁體

集霰夜才分，

繽霏曉更零。

未乘風洒洒，

先挾雨冥冥。

窗失三更黑，

山無一寸青。

有船非剡櫂，

誰去扣吟扃。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

雪珠聚集时夜才过半，纷纷扬扬到天明下得更密。还未乘风洒洒而下，先已夹带雨丝冥冥而来。窗户失去了三更的黑暗，山峦没有一寸青色。有船却不是剡溪访戴之棹，谁去敲响吟咏者的门扉。

注释

霰（xiàn）：空中降落的白色小雪珠。 缤霏：纷纷扬扬飘落的样子。 剡（shàn）櫂：用晋王子猷雪夜乘舟经剡溪访戴逵、兴尽而返的典故。 扃（jiōng）：门闩，指门户。

赏析

咏雪通篇扣题而语语不滞于雪。首联写雪从半夜下到天明，愈下愈密；颔联细摹雪势：未及乘风洒洒，先已挟雨冥冥，「未」「先」二字写出雨雪交加的层次。颈联转写雪光：窗内失其黑暗，山外失其青色，以两个「失」字从明暗两面写大雪弥天，最见炼字之工。尾联用王子猷雪夜访戴故事反问：有船却非剡溪之棹，谁去扣响吟者的门扉？雪夜怀友之思与不遇之寂，尽在言外。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:38:57。

释居简

宋1164—1246

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。

查看作者全部作品