上封寺

[宋] 徐照 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

步经千万歇，

两日至山平。

磬逐炉香尽，

猿摇树雪倾。

昔曾因画见，

谁拟得吟行。

又出穹林阁，

终宵看日生。

繁體

步經千萬歇，

兩日至山平。

磬逐爐香盡，

猿摇樹雪傾。

昔曾因畫見，

誰擬得吟行。

又出穹林閣，

終宵看日生。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

徒步经历千千万万次歇息，两天才到达山上平旷之处。磬声随着炉香一同消尽，猿猴摇动树上的积雪倾泻而下。从前曾因图画见过此景，谁料想如今能吟着诗亲身行经。又走出穹林阁，整夜观看太阳升起。

注释

上封寺：寺名，在南岳衡山祝融峰侧。 磬（qìng）：佛寺中鸣击以集众、供佛的法器。 日生：日出。

赏析

纪游诗写登临上封寺的历程与山寺观感。首联以「千万歇」极言攀登之艰，「两日至山平」见高处终有平旷之地；颔联写寺中景致：磬声随炉香一同消尽的静，与猿猴摇落树雪的动相映衬，山高气寒之境如在目前。颈联今昔对照：从前只曾于画中得见，谁料想今日竟能吟诗亲历，喜出望外之情隐然纸上。尾联以又出穹林阁、终宵静看日出作结，把游兴推到极处，余韵不尽。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:38:57。

徐照

宋?—1211

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本为底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品