菊

[宋] 徐照 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

气受一岁足，

千花极后芳。

蕊浮茶鼎沸，

色染道衣黄。

天上虚星落，

人间寿水香。

邓州兵革外，

流种遍江乡。

繁體

氣受一歲足，

千花極後芳。

蕊浮茶鼎沸，

色染道衣黄。

天上虛星落，

人間壽水香。

鄧州兵革外，

流種遍江鄉。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

它禀受一整年的气数才算充足，在千花之后开得最后的芬芳。花蕊浮在煮沸的茶鼎里，黄色染上道人的衣裳。天上的虚星降落于地，人间有延寿的水散发香气。邓州兵乱战火之外，流散的种子遍布江乡。

注释

虚星：星宿名。旧说菊为天上星宿之精所化，此处用其传说（存疑）。 寿水：旧传南阳郦县有菊水，饮其水者得长寿。 邓州：今河南邓州，古属南阳，菊水在其境内。

赏析

咏菊而取径于博物旧闻，与他家咏菊之作面目不同。首联从受气立论：菊禀受一整岁的气数最为充足，开在千花凋尽之后，占得最后的芬芳；颔联写其用：花蕊浮于茶鼎沸水，黄色染上道人衣裳，雅洁可亲；颈联引入传说：菊为天上虚星之精所化落地，人间又有饮之延寿的菊水，由物及典，意象忽放忽收。尾联落到邓州兵革之外，菊种流散而遍及江乡，乱后余泽之意隐然言外。全诗由花及典及人事，层层引申，识见与情致并见。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:38:57。

徐照

宋?—1211

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本为底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品