送石宰

[宋] 王炎 · 诗 按句式推定:十四言八句

有平仄 AI 解说

简体

溪头雪后梅花发,

飞凫东去朝双阙。

涉溪父老肩相摩,

再拜路旁皆惜别。

问侯何以能得民,

胸中仁气如阳春。

攀辕徒切侯不住,

金马石渠须若人。

云溪野叟久闭户,

时枉高轩肯相顾。

何不临分把一杯,

天寒懒出无他故。

别离羞作儿女悲,

此行稳上青云衢。

相思要得知健否,

寄我平安双鲤鱼。

繁體

溪頭雪後梅花發,

飛鳬東去朝雙闕。

涉溪父老肩相摩,

再拜路旁皆惜別。

問侯何以能得民,

胸中仁氣如陽春。

攀轅徒切侯不住,

金馬石渠須若人。

雲溪野叟久閉戶,

時枉高軒肯相顧。

何不臨分把一杯,

天寒懶出無他故。

別離羞作兒女悲,

此行穩上青雲衢。

相思要得知健否,

寄我平安雙鯉魚。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

溪头雪后梅花开放,您如飞凫东去,朝见天子的双阙。过溪的父老肩挨肩,在路旁再拜,都依依不舍地惜别。请问侯您凭什么得到民心?只因胸中仁厚之气如同阳春。攀辕挽留虽然殷切,终究留您不住;金马门、石渠阁正需要您这样的人。云溪的野老久已闭门,时常劳您的高车枉驾相顾。为何临别不喝一杯?只因天寒懒得出门,别无他故。别离羞学儿女之态作悲伤,您此行将稳上青云之路。相思之时要知道您是否安康,请寄我报平安的双鲤鱼。

注释

飞凫:用王乔化凫入朝典,此喻县令赴召。 双阙:皇宫前的门楼,指朝廷。 攀辕:百姓牵挽车辕挽留离去的官员。 金马石渠:金马门、石渠阁,指朝廷待诏藏书之处。 双鲤鱼:指书信。

赏析

此诗为送石姓宰官入朝而作。起句溪梅雪后、飞凫东去,以春景与飞凫之典点染送行,气象清迥。涉溪父老四句正面写民情:肩摩再拜、惜别攀辕,以胸中仁气如阳春作答,民之思与官之仁相发明。中段转入自身,自道野老闭户、曾蒙枉顾,临别懒出一杯,语似疏淡而情实厚。末段劝勉:不作儿女悲、稳上青云衢,再嘱以双鲤寄安,将惜别翻为祝愿。全诗层层跌宕,民思、交情、期许、叮咛错杂成文。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:33:58。

王炎

宋1137—1218

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),为潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召为太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,著作佐郎。五年,为军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最为整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品