冬雪行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
拥衾展转夜不眠,
细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白,
儿曹报我雪满簷。
玉妃剪水出天巧,
飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,
初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋,
饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟,
轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜,
典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报,
往往上流无米船。
县官要籴十万斛,
天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,
今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,
日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,
明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,
欲语不敢空长吁。
繁體
擁衾展轉夜不眠,
細數更籌知苦寒。
角聲未動紙窗白,
兒曹報我雪滿簷。
玉妃剪水出天巧,
飛花萬點爭清妍。
朱門貴人對之笑,
初見一白來豐年。
金甖玉爵雜蔬笋,
飲罷敲冰煮新茗。
繡幃中有紅麒麟,
輕暖勝春尚嫌冷。
窮巷小家真可憐,
典衣糴米無炊烟。
江頭津吏日來報,
往往上流無米船。
縣官要糴十萬斛,
天上符移星火速。
去年秋旱糶陳腐,
今年秋熟米如玉。
且願扶桑枝上紅,
日轂東來却滕六。
今年冬雪民已臞,
明年春雪民更饑。
九關有路虎豹守,
欲語不敢空長吁。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
裹着被子辗转难眠,细数着更筹,知道夜的苦寒。军号还未吹响,纸窗已经发白,孩子们告诉我雪落满了屋檐。玉妃剪水,出以天工之巧;飞花万点,争着呈现清美之态。朱门贵人对着雪景发笑,初见这一片洁白,以为丰年将至。金杯玉盏之间杂着蔬笋,饮罢敲碎冰块煮新茶。绣帏之中穿着红麒麟裘,轻暖胜过春天却还嫌冷。穷巷的小家真可怜,典当衣物买米,灶头没有炊烟。江边渡口的吏人日日来报,上游常常没有运米的船。县官要买进十万斛米,朝廷下符急如星火。去年秋天干旱,卖出陈腐的米;今年秋天熟了,米价贵如白玉。只愿扶桑枝上红日升起,太阳车从东来,击退雪神滕六。今年冬雪已使百姓瘦削,明年春雪百姓将更加饥饿。天宫九关有虎豹把守,想上诉却不敢,只能白白长叹。
注释
更筹:夜间报更的计时竹签。 滕六:神话中的雪神。 九关:天门,喻朝廷重重门禁。 斛(hú):古代量器,十斗为一斛。 臞(qú):瘦削。 扶桑:神话中日出之处的神木。
赏析
此诗以冬雪为题,实写贫富之别。前半从夜雪初降写起,玉妃飞花、万点清妍,是眼中之美;随即转入朱门贵人对雪而笑、敲冰煮茗、红麒麟裘尚嫌冷,极写贵者之奢。下半急转直下,穷巷小家典衣无炊、上游无米船、县官急籴,层层逼出民饥之实。末四句愿日出雪消,又忧春雪更饥,终以九关虎豹收束——诉求无门,只有长叹。全诗章法大开大阖,以雪景的清美与民生的惨痛对举,怨而不怒,沉郁苍凉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:33:58。