句 其八
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
那堪富有千头橘,
便可称为四老人。
繁體
那堪富有千頭橘,
便可稱爲四老人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
更何况富有千株橘树,(有了橘林)便足以称作橘中四老人了。
注释
那堪:何况,怎当得。 千头橘:三国吴李衡于龙阳汜洲种橘千株,临终称“吾里中有千头木奴”,喻产业丰厚。 四老人:典出《玄怪录》,巴邛人家剖橘,每橘中有二老叟相对象戏,号橘中四老。
赏析
此为佚存残句,专就橘树生发,却熔数典于十四字之中。上句用三国吴李衡千头木奴之典,以橘林代家产之厚,是实写富庶;下句暗用《玄怪录》橘中四叟相对象戏的传说,把富有橘林与仙家隐逸之乐绾合为一,是虚写超脱。两句一实一虚,一气而下,不事雕琢,以诙谐之语把物质之富与林下之趣打通。虽仅存一联,已见其熟稔橘文化典故、善于翻用而不露斧凿的风趣,正因为典中有典、意趣双关,读来才觉得耐人寻味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:33:58。