九日

[宋] 徐似道 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

衰容不似秋容好，

坐上谁怜老孟嘉。

牢裹乌纱莫吹却，

免教白发见黄花。

繁體

衰容不似秋容好，

坐上誰憐老孟嘉。

牢裹烏紗莫吹却，

免教白髮見黄花。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

衰颓的容颜不似秋容美好，座上谁怜爱老孟嘉。牢牢裹住乌纱帽莫让吹落，免得教白发对着黄花。

注释

孟嘉：东晋人，九日龙山落帽，为重阳典故。 乌纱：乌纱帽。 黄花：菊花。

赏析

首联以衰容对秋容，人不如秋，已含身世之慨；又暗用孟嘉落帽之典，以老孟嘉自况，叹座中无人相怜。后两句翻进一层，不说任风落帽，反要牢裹乌纱、不使吹堕，唯恐白发对菊、愈显其衰。用旧典而反其意，前人落帽是风流，今日裹纱是遮老，同是重阳，心情迥别。全诗谑而不伤，于自嘲中透出迟暮之感，笔墨轻捷而意态沉厚，翻案处尤见巧思，反用落帽之典，语愈诙谐而心愈悲凉，耐人寻味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:20:08。

徐似道

宋?—?

徐似道，字渊子，号竹隠，黄岩（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。为吴江尉（《万姓统谱》卷七），知太和县。宁宗庆元三年（一一九七）主管官告院（《宋会要辑稿》选举二一之七）。出知郢州（《嘉定赤城志》卷三三）。开禧元年（一二○五）召除礼部司封郎官兼翰林权直，二年迁秘书少监、起居舍人（《宋中兴学士院题名》），兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），旋罢。嘉定四年（一二一一）为江西提刑，建言检验尸伤当据《格目》标准公开进行，杜绝差讹（《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》）。有《竹隠集》十一卷，已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。　徐似道诗，据《贵耳集》、《诗人玉屑》等书所录，编为一卷。

查看作者全部作品