雷

[清] 章甫 · 诗 按句式推定:十言八句

带平仄 AI 解说

简体

三伏久不雨,

今辰忽闻雷。

殷殷地中出,

轰轰空际来。

电光倏先驰,

掩耳恐不及。

阴云势相交,

销铄畏毒日。

上天行号令,

君子敬天威。

端坐每深省,

整冠仍敛衣。

苍生苦炎热,

喘汗不可过。

寄声谢丰隆,

为起神龙卧。

繁體

三伏久不雨,

今辰忽聞雷。

殷殷地中出,

轟轟空際來。

電光倏先馳,

掩耳恐不及。

陰雲勢相交,

銷鑠畏毒日。

上天行號令,

君子敬天威。

端坐每深省,

整冠仍斂衣。

蒼生苦炎熱,

喘汗不可過。

寄聲謝豐隆,

爲起神龍卧。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

三伏久不下雨,今日忽然听到雷声。殷殷然从地中发出,轰轰然从空际传来。电光飞速先驰而至,掩耳尚且来不及。阴云阵势相交,畏毒之日被销融。上天发布号令,君子敬奉天威。端正坐着每每深刻自省,整理衣冠、敛住衣裳。苍生苦於炎热,喘息流汗难以度过。带话多谢丰隆,为我唤起卧着的神龙。

注释

殷殷:雷声震动貌。 销铄:销融,熔化。 丰隆:云神,一说雷神。 神龙:古人以为神龙司雨。

赏析

全诗分三层推进。前八句纯写雷雨骤至:久旱忽雷,地出空来,电光先驰,阴云相交,以殷殷、轰轰叠字与掩耳不及的主观感受,把三伏盼雨的紧张写得有声有色。中四句由雷及人,上天行令、君子敬威,端坐深省、整冠敛衣,把自然的威灵转为内心的警惧。末四句落到苍生之苦,寄声丰隆、唤起卧龙,由敬天转入祈雨。写景、明理、抒怀层层相扣,既写天象之变,又系民事之忧,笔力凝重而关切稼穑。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:20:08 · 置信度 high。

章甫

清

章甫,林爽文事变时,曾募义军堵御。嘉庆四年(1799)岁贡,三次渡海赴试,皆不中,遂设教里中。重修府学文庙时曾捐银赞助,其后担任董事。甫性嗜古,天分甚高。读书博采经子百家之菁华,究心诗学之源流正变。其后绝意仕途,课儿孙自娱,时人目为高士。诗文俱工。  章甫著有《半崧集》六卷。连横《台湾通史》著录作四卷、《台湾诗乘》作八卷。集中或赠答酬酢,或山水记游。作者屐痕所至,除台湾本土风光外,三次渡海赴试,于澎湖、福建所见,亦留载文字之中。全书依体裁大致分为六卷,前五卷为诗歌,第六卷为散文。王国璠台湾县学教梁上春,为其《半崧集》简编作序曰:「按半崧之诗,体制、格力、气象、兴趣、音节五法俱备而不入俚……故非独五、七言律波澜壮阔、法度精严,如建大将旗鼓,虽八面受敌,无懈可击。其古诗之苍朴浑成,直截恺恻,寄浓于简淡之中,真有古乐府遗意。至如绝句、骈体、杂文,或以韵格胜,或以词气胜,要皆丽而有则,约而弥该,非出入于六朝诸家不辨。」章甫诗歌的风貌,大抵如此。然以其诗「不入俚」,少有咏歌民俗之作。今见《半崧集》为日治时期大正六年(1917)据嘉庆二十一年(1816)誊录的抄本,典藏于国家图书馆台湾分馆,台湾银行经济研究室删存原书之半,刊印成《半崧集简编》,为今日常见的版本。以下据国家图书馆台湾分馆的钞本为底本,参考连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》及台银本《半崧集简编》进行参校。(江宝钗撰)

查看作者全部作品