句

[宋] 百七丈 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

尽道温柔别有乡，

谁知绛阙水茫茫。

繁體

盡道溫柔別有鄉，

誰知絳闕水茫茫。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

人人都说温柔乡别有去处，谁知绛阙之外水色茫茫。

注释

温柔乡：典出《飞燕外传》，汉成帝沉醉于赵飞燕姐妹，自称「老当终老温柔乡」。 绛阙：朱红宫阙，指仙宫或帝都。

赏析

此为佚句。上句「温柔别有乡」翻用汉成帝「温柔乡」典故，似承旧说；下句「谁知绛阙水茫茫」忽转仙凡路隔之思，语带警省。十四字中，由软媚之乡顿入渺茫之境，一暖一冷、一实一虚，落差极大。具体所指难详，似写仙境难求、或旧欢难再之意，亦似由色悟空之叹，存其文而不妄测，读者自得之。十四字短若偈颂，冷暖之辨，仙凡之隔，俱在一转之间，使人憬然于声色之外别有乾坤。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:20:08。

百七丈

宋?—?

百七丈，姓薛，曾官郎中，与许及之同乡（《涉斋集》卷七《积雨简百七丈郎中二首》“乡里从游不乏贤，薛侯令我自拳拳”）。

查看作者全部作品