彩鹢彩鷁

[宋] 许及之 · 诗

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

彩鹢20 字

简体

意适舟轻飏，

夷犹杂鴈凫。

不须凌弱水，

乐地即蓬壶。

繁體

意適舟輕颺，

夷猶雜鴈鳬。

不須凌弱水，

樂地即蓬壺。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

心境闲适，船身轻扬；迟疑缓行，间杂着大雁与野鸭。不必远渡那不堪浮舟的弱水，眼前乐地即是蓬莱仙壶。

注释

彩鹢（yì）：船首画鹢鸟，代指彩船。夷犹：迟疑缓行。弱水：神话中不堪浮舟之水。蓬壶：蓬莱、方壶，海上仙山。

赏析

此咏彩鹢舟中闲适。首联「意适舟轻」，心闲故舟亦轻；「夷犹杂雁凫」，舟行迟缓与雁凫相杂，物我相忘，水天之间浑成一片。末联翻用仙境典故：不必远求弱水、蓬莱，眼前乐地即是仙壶。二十字中，由舟行实景到心境虚境，以「不须」「即」二字折转，把仙境拉回当下，体现宋人即小见大、即境求心的理趣，与苏轼「此间有什么歇不得处」同一机杼。舟轻意适，境与心会，二十字中自有一种潇洒出尘之致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:20:08。

许及之

宋?—1209

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑为许纶《涉斋集》十八卷（按纶为及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当为及之诗的编集者，《永乐大典》误署为作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》为底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品