行春辞三首 其三行春辭三首 其三

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定:十三言十句

有平仄 AI 解说

简体

懑官曹兮缚虎,

拥簿领以昏愦。

窃逍遥于数刻,

傥淟汩于终岁。

倚僧垣睨鸿影兮,

涤胸尘而一快。

饭云子而泛乳兮,

引吟兴之未沬。

吾西道之主人兮,

有老禅之晤对。

愈双𪾦之月浄兮,

馆授予而已再。

顽予姿之麏鹿兮,

合岩栖而钓濑。

怳泉石之入眼兮,

浩归怀之自倍。

计三径之可具兮,

顾二顷之犹在。

明年其饯西归兮,

将家渔舟老牛背也。

繁體

懣官曹兮縛虎,

擁簿領以昏憒。

竊逍遥於數刻,

儻淟汩於終歲。

倚僧垣睨鴻影兮,

滌胸塵而一快。

飯雲子而泛乳兮,

引吟興之未沬。

吾西道之主人兮,

有老禪之晤對。

愈雙矑之月浄兮,

館授予而已再。

頑予姿之麏鹿兮,

合巖栖而釣瀨。

怳泉石之入眼兮,

浩歸懷之自倍。

計三徑之可具兮,

顧二頃之猶在。

明年其餞西歸兮,

將家漁舟老牛背也。

仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄。 仄平平平仄仄,仄?仄平平仄。 仄平平仄平仄平,仄平平平仄仄。 仄平仄平仄仄平,仄○○平仄仄。 平平仄平仄平平,仄仄○平仄仄。 仄平平平仄仄平,仄仄仄平仄仄。 平仄平平平仄平,仄平平平仄仄。 仄平仄平仄仄平,仄平平平仄仄。 仄○仄平仄仄平,仄仄○平○仄。 平平○仄平平平,○平平平仄平仄仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

烦闷于官府曹司,犹如被捆缚的老虎;抱着文书簿册,昏聩烦乱。 偷得片刻逍遥,又怕终年陷在污浊沉沦之中。 靠着僧人的墙垣斜视鸿雁的身影,涤荡胸中尘俗而觉一阵畅快。 吃着白米饭、喝着乳汤,引发未消歇的吟诗兴致。 我西行路上的主人啊,有老僧与我对谈。 他双目如明月般洁净,已两次留宿于我。 我这顽劣如麏鹿的姿质,本合栖居岩穴、垂钓水濑。 恍然泉石映入眼帘,归乡的情怀加倍浩漫。 料想归隐的三径可以备办,看那二顷田还在。 明年请为我饯行西归,我将以渔舟、老牛背为家了。

注释

簿领:官府文书簿册。 淟汩(tiǎn gǔ):污浊沉沦。 云子:指白米饭。 沬(mèi):消歇。 𪾦(lú):眼珠、瞳人。 三径:归隐者家园的代称,典出汉蒋诩。

赏析

此诗以骚体抒写官场厌倦与山林归志。首二句以「缚虎」喻官曹束缚,以「簿领昏愦」写案牍劳形,对偶中见沉郁。「窃逍遥数刻」一转,倚僧垣、睨鸿影,胸尘一洗;饭云子、泛乳汤,吟兴未沫,烦暑顿消。中段插入老禅晤对、馆授予再,写旅途中遇僧为乐,双眼如月之净,照见本心。末段直抒归志:顽姿麏鹿,本合岩栖钓濑;三径可具、二顷犹在,归怀自倍。结句「家于渔舟老牛背」,以具体物象收束江湖之思。全诗由苦境而清凉、而顿悟、而决归,脉络分明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:20:08。

陈造

宋1133—1203

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品