书事二首 其二書事二首 其二

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

苦吟添满镜中丝，

课效全输博塞嬉。

改就新诗哦百过，

浪言儿辈不须知。

繁體

苦吟添滿鏡中絲，

課效全輸博塞嬉。

改就新詩哦百過，

浪言兒輩不須知。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

苦苦吟诗，使镜中的白发添满，功课的成效全都输给博塞的游戏。新诗改定后还要吟哦上百遍，随口说一句：儿辈不必知道。

注释

课效：功课的成效。 博塞（bó sài）：古代掷采行棋的博戏。 哦：吟咏。 浪言：随意地说。

赏析

写苦吟之痴，通篇以自嘲出之。首句「添满镜中丝」，把推敲的岁月直接写在白发上，苦况可见；次句更妙，说自己功课的成效「全输博塞嬉」——吟安一个字，不如掷一采，极言苦吟之「无用」，牢骚语中藏自负。后两句痴态不改：新诗改定犹要「哦百过」，反复吟味不肯放手；「浪言儿辈不须知」故作轻松，把苦处深深藏起。输赢之比与百过之哦自相矛盾，愈矛盾愈见其爱诗入骨。以俚俗口吻写执着深情，庄谐相生，是宋诗以日常语见性情的一格。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品