书事二首 其一書事二首 其一

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

壮年肤骨已清臞，

老去支离转不如。

二十七年扶病过，

半缘躭酒半躭书。

繁體

壯年膚骨已清臞，

老去支離轉不如。

二十七年扶病過，

半緣躭酒半躭書。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

壮年时肌肤筋骨已经清瘦，到老衰病支离更是不如从前。二十七年间扶着病度过，一半因为嗜酒，一半因为嗜书。

注释

清臞（qú）：清瘦。 支离：衰弱残病的样子。 转：更加。 躭：同「耽」，酷嗜、沉溺。

赏析

一首自画像式的自嘲小诗。前两句层层写衰：壮年已「清臞」，老来更「支离」，「转不如」三字递进，病况如画。后两句忽然以数字坐实：「二十七年扶病过」，把漫长的病里光阴算得一清二楚，愈是平静地计算，愈见其中辛酸；结句却轻轻一宕——「半缘躭酒半躭书」，把病与老归因于两大嗜好。貌似自责，实为自得：酒与书正是诗人安身立命之处，扶病半生而所嗜不改，衰飒中自有精神。全篇纯用白描口语，谐谑与旷达相兼，深得宋人以俗为雅之趣。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品