再次韵小雪余言别 其一再次韻小雪餘言別 其一

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

舞霙飞霰閙中庭,

已办持杯听渭城。

汉水襄山骤漂忽,

早梅晚菊自枯荣。

雪神作意凌风伯,

客子归途待日兄。

蹀躞霜蹄从踣铁,

穿林䠞石赋于京。

繁體

舞霙飛霰閙中庭,

已辦持盃聽渭城。

漢水襄山驟漂忽,

早梅晚菊自枯榮。

雪神作意凌風伯,

客子歸途待日兄。

蹀躞霜蹄從踣鐵,

穿林䠞石賦于京。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雪花飞霰在庭院中舞闹,已备好持杯听《渭城》送别之曲。汉水襄山的行程骤然漂忽而过,早开的梅花与迟开的菊花各自枯荣。雪神有意凌驾于风伯之上,游子的归途等待着日兄。马蹄蹀躞奔驰,踏地如踣铁,穿过树林、踏过山石,回京城去赋诗。

注释

霙(yīng):雪花。 渭城:王维《送元二使安西》谱为送别之曲《渭城曲》,「听渭城」谓听别歌。 日兄:太阳的别称。 蹀躞(dié xiè):小步疾行貌,此状马行轻捷。 踣铁:马蹄踏地如踏坚铁,杜甫《高都护骢马行》「腕促蹄高如踣铁」。 䠞(cù):同「蹴」,踏。

赏析

此诗写小雪中的别意。首联以霙霰闹庭起兴,「已办持杯听渭城」随即点出送别,乐景与离声相激;颔联汉水襄山之漂忽、早梅晚菊之枯荣,写别后山川悠远、时序代谢,为归途铺展时空背景;颈联雪神凌风伯、客子待日兄,赋风雪以神灵,盼晴之意即盼归之意;尾联「蹀躞霜蹄」「穿林䠞石」写归骑轻捷,以赋归作结。全诗在风雪、花木、神话意象的交错中,把离愁写得爽朗而不哀苦,收束处尤见轻快。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品