七夕

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

龙旌凤扇一相迎,

知费青禽几寄声。

天上经年才旧约,

人间转盼便深更。

凉河只向樽前落,

微月偏来酒面明。

后夜玉琴弹别鹤,

独应干鹊梦魂惊。

繁體

龍旌鳳扇一相迎,

知費青禽幾寄聲。

天上經年纔舊約,

人間轉盼便深更。

凉河只向樽前落,

微月偏來酒面明。

後夜玉琴彈別鶴,

獨應乾鵲夢魂驚。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

龙旌凤扇一旦前来相迎,知道费了青鸟多少次传声。天上过了一年才赴旧约,人间转眼间就到了深夜。凉冷的银河只在酒樽前落下,微细的月光偏偏来把酒面照亮。后半夜玉琴弹起《别鹤》之曲,想必独使喜鹊的梦魂为之惊动。

注释

青禽:即青鸟,神话中西王母的信使,此处指传信的使者。 经年:隔年。 干鹊:喜鹊。 别鹤:琴曲《别鹤操》,多写夫妻离别。

赏析

咏七夕而自出机杼。首联从牛女相迎下笔,先写「迎」之盛、「寄声」之烦,费青鸟几番传信,见相会之难。颔联以天上人间对举:天上隔年方践旧约,人间转盼便到深更——仙家之长与尘世之短互形,暗含聚散倏忽之感。颈联落回樽前:凉河向樽前而落,微月偏照酒面,把银河月色收进杯中,宴饮与神话绾合,境界空灵。尾联最曲:后夜弹《别鹤》之曲,只应惊起喜鹊的梦魂——鹊方搭桥成会,曲已先报离别,以曲名双关,写尽欢会之短、别离之近。全篇由天上到人间、由会到别,层层收拢,余味悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品