念衰

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

心意雕残底自娱，

每临清镜笑头颅。

诗从多病难为好，

官过中年劣胜无。

急景驱秋著髭鬓，

归鸿衔梦下江湖。

更应载酒高阳伴，

误辍歌呼话故吾。

繁體

心意彫殘底自娛，

每臨清鏡笑頭顱。

詩從多病難爲好，

官過中年劣勝無。

急景驅秋著髭鬢，

歸鴻銜夢下江湖。

更應載酒高陽伴，

誤輟歌呼話故吾。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

心神凋残，拿什么自娱？每次面对清镜，就笑自己这颗头颅。诗因为多病难以写好，官过了中年，稍微胜过没有官罢了。急促的时光驱赶着秋天，落在髭须鬓发上，南归的鸿雁衔着梦，飞落江湖。更应该有载酒而来的高阳酒伴，放下歌呼，来谈说旧日的我。

注释

底：何、什么。 劣胜：略好一些。 急景：急逝的日光，指时光。 高阳伴：用郦食其自称「高阳酒徒」事，指酒友。

赏析

题曰《念衰》，却以谐趣出之。首联自问自答：心神凋残何以自娱？——对镜笑头颅而已，一个「笑」字将自伤化为自嘲。颔联承衰：诗因多病难好，官过中年仅胜于无，语极平实而牢骚自见。颈联警策：急景驱秋，直落髭鬓，把岁月催老写得具体可感；归鸿衔梦下江湖，梦随鸿远，客况萧然。尾联忽扬：且盼载酒之高阳伴来，辍歌呼而话故吾——以友朋之乐抵消老去之悲。全诗哀而不伤，自嘲与自遣交错，衰飒之意被谐笔与友情化解，以淡语写愁，正是宋诗一路的家数。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品