夜雨

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

窗声呼梦断，

灯影尚微茫。

忽扫蚊专夜，

从知雨献凉。

佳眠嗟莫续，

残漏耿犹长。

却忆檠三尺，

冯书怯曙光。

繁體

窗聲呼夢斷，

燈影尚微茫。

忽掃蚊專夜，

從知雨獻凉。

佳眠嗟莫續，

殘漏耿猶長。

却憶檠三尺，

馮書怯曙光。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

窗外的声音呼喊着，把梦惊断，灯影还是微微昏暗。风雨忽然扫尽了专占整夜的蚊子，由此知道是雨送来了凉意。美睡可惜不能继续，残漏声耿耿还长。反而想起当年三尺灯檠，凭着书卷还害怕曙光的到来。

注释

专夜：独占夜晚，此处谓蚊子整夜扰人。 残漏：夜将尽时的更漏声。 檠（qíng）：灯架，代指灯。 冯：通「凭」，依凭。

赏析

前四句写夜雨中的一个片段：梦被窗声惊断，灯影微茫，是雨夜的明暗与声响；「忽扫蚊专夜，从知雨献凉」以因果互文点题——雨扫蚊、雨献凉，于不快中翻出雨的好处，用字轻快。后四句转入难眠之思：佳眠既断，听残漏耿耿而长，愈见夜永；结联忽然远想旧年三尺灯下、凭书苦读、怕见曙光的情景，与眼前「佳眠莫续」恰成对照——昔者畏晓，今者苦夜，一反一正之间，岁月之感、病里闲况俱在不言中。全诗以小景写心境，转折自然，淡而有味，收束尤有余情。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品