客中

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

多夜淮濒梦，

言归未有期。

愁禁客舍雨，

寒过杏花时。

酒废无何饮，

春如不自持。

若为丹九转，

能黑镜中丝。

繁體

多夜淮瀕夢，

言歸未有期。

愁禁客舍雨，

寒過杏花時。

酒廢無何飲，

春如不自持。

若爲丹九轉，

能黑鏡中絲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

许多夜晚梦见淮水之滨，说到归去还没有日期。忧愁禁受着客舍的雨，寒意超过了杏花开的时节。酒也废了没有什么可饮，春天好像也难以自持。怎样才能得到九转丹，能使镜中的白发变黑。

注释

淮濒（bīn）：淮水之滨。 言：语助词，无实义。 九转丹：道家所炼仙丹，九转者服之可返老还童。

赏析

题作《客中》，通篇是客愁。首联夜夜梦淮、归期无定，一虚一实，先立愁根。颔联以雨与寒写愁之可感：客舍雨声，愁难以禁受；杏花时节本该回暖，寒意却更甚，节候与心境相戾。颈联酒废无可饮、春光似不能自持，人与春一样失据，物我双写，愁绪遂弥漫无际。尾联忽作痴问：何处得九转丹，使镜中黑发复黑——归不得而徒然老去，以荒诞之语收束无归之愁。全诗四联皆对，由梦、雨、寒、酒层层逼进，结以反诘，客中抑郁与迟暮之感并见，章法绵密而情致沉郁。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品