望夫山
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
亭亭碧山椒，
依约凝黛立。
何年荡子妇，
登此望行役。
君行断音信，
妾恨无终极。
坚诚不磨灭，
化作山上石。
烟悲复云惨，
髣髴见精魄。
野花徒自好，
江月为谁白。
亦知江南与江北，
红楼无处无倾国。
妾身为石良不惜，
君心为石那可得。
繁體
亭亭碧山椒，
依約凝黛立。
何年蕩子婦，
登此望行役。
君行斷音信，
妾恨無終極。
堅誠不磨滅，
化作山上石。
煙悲復雲慘，
髣髴見精魄。
野花徒自好，
江月爲誰白。
亦知江南與江北，
紅樓無處無傾國。
妾身爲石良不惜，
君心爲石那可得。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
碧绿的山顶高高耸立，隐隐约约像凝积的黛色伫立着。不知是哪一年，远行不归者的妻子，登上这里眺望出行服役的丈夫。你出行之后音信断绝，我的怨恨没有穷尽。坚贞的诚心不会磨灭，化作山上的石头。烟霭在悲泣，云气又凄惨，仿佛可以见到她的精魂。野花徒然自己开得美好，江上的月亮为谁而皎洁。也知道江南与江北，红楼之中无处没有倾国的美人。我化为石头实在不惜，你的心要化作石头，哪里能够得到。
注释
山椒：山顶。 荡子：浪荡远游、久出不归的男子。 行役：因公务或服役在外奔走。 髣髴：即「仿佛」的异体写法，隐约依稀的样子。 倾国：形容绝色女子，此指美女。 良：实在、确实。
赏析
此诗以望夫山传说立意，前半叙石之由来：由山形如凝黛伫立，引出荡子妇登高望夫，音信断绝而恨无终极，坚诚不灭遂化为石，把山的形象与怨妇之情层层绾合。后半转入凭吊：烟云惨淡中似见精魄；野花自好、江月自明，以无知之物之自足反衬望者之不归，乐景写哀。结句陡起波澜——明知天下红楼处处有佳人，仍以「妾身为石」与「君心为石」对举，一肯一问，把女子的坚贞与对丈夫之心的疑虑并置，怨而不怒而怨已深，是全诗警策处。全篇叙事、写景、议论相生，传说中翻出人情，遂使旧题有新意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。