出郭 其二
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
对花不领几柳下，
以诗自苦如东野。
今年陡觉负芳时，
狎兴萧条殊曩者。
西湖南园怳入梦，
漫道尻轮神作马。
可堪山鸟劝归去，
拟为莼羹乞长假。
十分销瘦空自怜，
一段闲愁倩谁画。
春光只比东逝波，
堂堂去意那能借。
青梅崖蜜倏登俎，
禊祓秋千仍复罢。
感君妙句慰岑寂，
欲挽清欢付衰谢。
光风摇摇压轻暑，
亭榭况经微雨洒。
径烦曲糵宽怀抱，
未用文章继风雅。
飜阶芍药醉面欹，
压架酴醾香蓓亚。
江城日有问字人，
酒不论钱更须贳。
君今頼以主人贤，
我亦不忧官长讶。
鶑花好处醉为乡，
与君平日俱声价。
旗亭市楼故乡约，
岁晚会须茅一把。
客中一笑且追陪，
饮勿言归当卜夜。
繁體
對花不領幾柳下，
以詩自苦如東野。
今年陡覺負芳時，
狎興蕭條殊曩者。
西湖南園怳入夢，
漫道尻輪神作馬。
可堪山鳥勸歸去，
擬爲蒓羹乞長假。
十分銷瘦空自憐，
一段閑愁倩誰畫。
春光只比東逝波，
堂堂去意那能借。
青梅崖蜜倏登俎，
禊祓鞦韆仍復罷。
感君妙句慰岑寂，
欲挽清歡付衰謝。
光風摇摇壓輕暑，
亭榭况經微雨灑。
徑煩麴糵寬懷抱，
未用文章繼風雅。
飜階芍藥醉面欹，
壓架酴醾香蓓亞。
江城日有問字人，
酒不論錢更須貰。
君今頼以主人賢，
我亦不憂官長訝。
鶑花好處醉爲鄉，
與君平日俱聲價。
旗亭市樓故鄉約，
歲晚會須茅一把。
客中一笑且追陪，
飲勿言歸當卜夜。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
对着花不加领略，已多少回柳下（此句存疑），以诗自苦像孟东野。今年陡然觉得辜负了芳菲时节，游赏的兴致萧条大大不如往日。西湖与南园恍然入梦，漫说凭尻轮神马可以神游。怎堪山鸟声声劝我归去，打算为了莼羹乞请长假。十分消瘦空自怜惜，一段闲愁请谁来描画。春光只比作东逝的水波，堂堂而去的势头哪能挽借。青梅崖蜜转眼登上俎案，禊祓与秋千又都作罢。感念您的妙句安慰我的岑寂，想挽回清欢付与这衰谢之年。光风摇摇压过轻暑，亭榭何况又经微雨洒过。径直烦劳曲糵来放宽怀抱，不必用文章去继踵风雅。翻阶的芍药如醉面倾欹，压架的酴醾香蓓低亚。江城天天有载酒问字的人，酒不论钱更须赊饮。您如今倚赖主人贤明，我也不忧官长的怪责。莺花好处以醉为乡，与您平日都负声价。旗亭市楼有故乡之约，岁晚终须一把茅屋。客中一笑姑且追陪，饮酒不要说归去，当再卜夜。
注释
东野：孟郊字东野，此自比其诗之苦吟。 尻轮神马：《庄子》「以尻为轮，以神为马」，谓凭神气遨游。 莼羹：晋张翰思吴中莼羹鲈脍遂命驾而归之典，喻思归。 禊祓（xì fú）：临水祓除不祥的祭礼。 酴醾（tú mí）：花名，春末开白花，香气浓郁。 卜夜：典出《左传》「卜昼卜夜」，谓夜以继日宴饮。
赏析
承前首而作，情调转为沉郁。起四句自责负了芳时，「狎兴萧条」与东野苦吟并提，写尽客中意绪；西湖入梦、山鸟劝归、莼羹乞假，层层透出思乡之切，「闲愁倩谁画」一句无理而妙。中幅青梅登俎、禊事复罢，春光如逝水难挽，忽因「君家妙句」一转，微雨光风中以曲糵宽怀，芍药酴醾照眼，衰谢中强挽清欢。「问字」「贳酒」「莺花醉乡」写江城之乐与主人之贤，结以故乡之约、茅一把之期，卜夜之劝把暂欢推向淋漓。情绪往复跌宕，极见酬唱真意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。