出郭 其一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江县居人寒食下，
少在县中多在野。
哭声不似笑声长，
丽服新粧尽游者。
长郊芳草接天绿，
我亦行行策罢马。
盍簪命醉岂不怀，
卑官出入元无假。
偶来却胜特来好，
触处春光可图画。
几日阴寒风用壮，
今朝霁景天所借。
趁人胡蝶作团蜚，
逐妇鸣鸠数声罢。
夭桃艳杏虽已过，
郁李金沙犹未谢。
其余红白争姱嫮，
醉态啼粧各潇洒。
颦风笑露頩欲语，
半吐梨花最闲雅。
游人几许健倒去，
红粉谁家短墙亚。
良辰独醒还自惜，
捐佩一樽犹可贳。
餠盘饧筯已寒盟，
故人应问花应讶。
对春长作了事痴，
不念清欢本无价。
会当从公谢不敏，
百罚深杯不辞把。
魏花有约待人归，
秉烛酬春期后夜。
繁體
江縣居人寒食下，
少在縣中多在野。
哭聲不似笑聲長，
麗服新粧盡遊者。
長郊芳草接天綠，
我亦行行策罷馬。
盍簪命醉豈不懷，
卑官出入元無假。
偶來却勝特來好，
觸處春光可圖畫。
幾日陰寒風用壯，
今朝霽景天所借。
趁人胡蝶作團蜚，
逐婦鳴鳩數聲罷。
夭桃艷杏雖已過，
郁李金沙猶未謝。
其餘紅白爭姱嫮，
醉態啼粧各瀟灑。
顰風笑露頩欲語，
半吐梨花最閑雅。
游人幾許健倒去，
紅粉誰家短牆亞。
良辰獨醒還自惜，
捐佩一樽猶可貰。
餠盤餳筯已寒盟，
故人應問花應訝。
對春長作了事癡，
不念清歡本無價。
會當從公謝不敏，
百罰深杯不辭把。
魏花有約待人歸，
秉燭酬春期後夜。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江边县城的居民在寒食前后，少在县城中多在野外。哭声不像笑声那样长久，穿丽服施新妆的尽是游春的人。长郊芳草接天一片绿，我也走啊走拄着疲乏的马。簪聚朋友命酒共醉难道不想，只是卑官出入本来没有假期。偶然出来却胜过特意出来，触目处春光皆可入画。几天阴寒风势正壮，今朝的霁景是上天借给的。趁着人的胡蝶成团飞舞，呼唤伴侣的鸣鸠叫了数声才停。夭桃艳杏虽然已经开过，郁李金沙还未凋谢。其余红白的花争着美好，醉态啼妆各自潇洒。对风蹙眉、对露含笑，頩然似欲言语，半吐的梨花最为闲雅。游人多少个酣畅倾倒而去，短墙低处是谁家的红粉。良辰独醒还自怜惜，解下佩饰换一樽酒还可以赊欠。饼盘饧筯已寒了旧盟，故人应相问、花儿也应惊讶。对春总作了事之痴（此句存疑），不念清欢本来无价。会当向您谢罪不敏，百罚深杯不辞把盏。魏花有约待人归来，秉烛酬春约定在后夜。
注释
盍簪：《周易》「朋盍簪」，谓朋友速聚。 頩（pīng）：美好貌，此状花容似欲言语。 亚：通「压」，低垂掩映。 饧（xíng）：麦芽糖，寒食节所食。 贳（shì）：赊欠。 魏花：牡丹名品魏紫，此指名贵牡丹。
赏析
寒食出郭的长篇纪游。起四句以「哭声不似笑声长」一句冷眼写尽节序人情的反差，继而芳草接天、策马行行，「卑官无假」的自嘲引出「偶来却胜特来好」的妙悟。中段铺写春光：蝶团鸠唤、桃杏郁李次第、醉态啼妆、梨花半吐，设色繁丽而层次分明；「游人倾倒」「红粉亚墙」的谐笔穿插其间。后半由乐入慨：独醒自惜、贳酒寒盟，「清欢无价」一句为通篇之眼，结以百罚深杯、秉烛酬春，把未尽之兴留与后夜。铺叙绵密而气脉流走。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。