泊府口

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

建邺重东南,

爰从吴晋后。

镇戍分淮江,

心腹运臂肘。

我舟历阳岸,

烟外见钟阜。

问名良宾实,

南渡此其口。

龙蟠虎踞地,

永藉藩篱守。

六朝或易之,

戎马辄腾蹂。

铁山此济师,

竟致凶渠走。

扼吭傥得要,

制敌果何有。

设险务究本,

不独计山薮。

任吏所宜择,

抚民所宜厚。

孤生恤纬意,

南望凝𥩟久。

深愧行歌人,

招邀话佳酒。

繁體

建鄴重東南,

爰從吳晉後。

鎮戍分淮江,

心腹運臂肘。

我舟歷陽岸,

煙外見鍾阜。

問名良賓實,

南渡此其口。

龍蟠虎踞地,

永藉藩籬守。

六朝或易之,

戎馬輒騰蹂。

鐵山此濟師,

竟致凶渠走。

扼吭儻得要,

制敵果何有。

設險務究本,

不獨計山藪。

任吏所宜擇,

撫民所宜厚。

孤生恤緯意,

南望凝竚久。

深愧行歌人,

招邀話佳酒。

仄仄○平平,平○平仄仄。 仄仄○平平,平仄仄仄仄。 仄平仄平仄,平仄仄平仄。 仄平平平仄,平仄仄○仄。 平平仄仄仄,仄仄平平仄。 仄平仄仄平,平仄仄平○。 仄平仄仄平,仄仄平平仄。 仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。 仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。 平仄仄平仄,仄平仄平仄。 平平仄仄仄,平仄○仄仄。 ○仄○平平,平平仄平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

建邺在东南地位重要,是从吴、晋以后开始的。镇守的戍所分布在淮水、长江一带,如同心腹运使臂肘。我的船停在历阳岸边,烟霭之外望见钟山。问它的名字确实名实相副,晋室南渡正是从这个渡口。这是龙蟠虎踞之地,永远要凭借藩篱来守卫。六朝有时轻易变更此制,敌方的兵马就奔腾践踏而来。铁山(当为渡江要地,存疑)在此渡师进军,终于使凶恶的渠魁败走。倘若扼住咽喉要害,制服敌人还有什么难的呢。设置险要务求探究根本,不只着眼于山泽。任用官吏应当精心选择,安抚百姓应当宽厚。我孤身一人怀着忧念国事的深意,向南眺望凝立了很久。深深感激那行歌而招呼我的人,邀我一起谈论美酒。

注释

建邺:古地名,即今江苏南京,六朝建都之地。 宾实:名实相符,语本《庄子》「名者,实之宾也」。 历阳:古地名,今安徽和县。 扼吭(háng):扼住咽喉,谓控制要害。 凶渠:元凶、首恶,指敌方首领。 恤纬:用《左传》「嫠不恤其纬,而忧宗周之陨」典,谓不忧家事而忧国事。

赏析

此诗泊舟府口、远眺钟山而兴咏。前八句由建邺形胜说起,以「心腹运臂肘」的比喻写京城与沿江镇戍上下相使的关系,再及南渡史事与龙蟠虎踞之名,为后文议论蓄势。中段借六朝疏于守备而「戎马腾蹂」、渡师胜敌的对照,推出「扼吭得要」方能制敌的见解,将写景引向边防之思。末四句归到「任吏」「抚民」的政见与「恤纬」的忧国之情,南望凝立的形象把满腔感慨收束于静默之中;结以行歌招酒,愁绪稍纾而余意不尽。全诗以议论为骨干,情景相生,脉络清晰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

陈造

宋1133—1203

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品