代作五首 其一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
昼漏如今天共永,
寿辰于此数难量。
三千花实桃犹小,
五日春秋木未长。
羲宅巧占尧火正,
娥宫新学羿弦张。
两轮朝暮无穷照,
可怕金乌玉兔忙。
繁體
晝漏如今天共永,
壽辰於此數難量。
三千花實桃猶小,
五日春秋木未長。
羲宅巧占堯火正,
娥宮新學羿弦張。
兩輪朝暮無窮照,
可怕金烏玉兔忙。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
昼漏(所计的白昼)如今天地一同变长,寿辰在此,寿数难以计量。 (西王母)三千开花结实的桃树还嫌小,(上古)五日一春秋的树木还未长。 羲氏之宅巧占在尧时火正之位,嫦娥的宫中新近学得羿般拉开弓弦。 日月两轮朝暮无穷照耀,可怜金乌玉兔(奔忙不息)。
注释
昼漏:白天的漏刻,指白昼时长。 三千花实桃:用西王母蟠桃三千年一开花、三千年一结实的典故。 五日春秋木:用《庄子》大椿「以八千岁为春,八千岁为秋」之典。 羲宅:羲和,神话中为日驾车者。 娥宫:嫦娥所居月宫;羿弦,后羿善射,喻弦月。 金乌玉兔:金乌指日,玉兔指月。
赏析
此为代人贺寿之作,专以寿龄发想。首联「昼漏如今天共永,寿辰于此数难量」,从白昼变长起笔,点出寿辰、直言寿数难量,庄重而含喜气。颔联连用两个长寿典故——西王母蟠桃三千年一结实犹嫌其小,上古大椿以八千岁为春秋尚嫌未长,以夸张笔法把寿者之寿推到神话尺度。颈联「羲宅巧占尧火正,娥宫新学羿弦张」,上句切日(羲和、火正),下句切月(嫦娥、羿弦),合写日月并寿,对仗工巧。尾联「两轮朝暮无穷照,可怕金乌玉兔忙」,以日月朝暮无穷之照作结,又以金乌玉兔奔忙的诙谐语收束,把庄严的寿祝写得灵动。全诗全用日月、蟠桃等典故,却以「忙」字一翻,避免板滞。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。