十六弟生日 其二

[宋] 项安世 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

一弦光上五云端,

恰共乘弧势一般。

畴昔熊罴和梦到,

只今雕鹗待秋抟。

红榴色借丹枝重,

碧藕香摇翠袖寒。

堂上双亲虽白发,

情怀偏向试闱懽。

繁體

一弦光上五雲端,

恰共乘弧勢一般。

疇昔熊羆和夢到,

只今鵰鶚待秋摶。

紅榴色借丹枝重,

碧藕香摇翠袖寒。

堂上雙親雖白髮,

情懷偏向試闈懽。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一道弦月之光升上五云之端,恰好与悬弧(生日)的情势一般。 往日熊罴入梦(而生男)的征兆已到,如今雕鹗正要待秋风而抟飞。 红榴之色借重丹枝,碧藕之香摇寒翠袖。 堂上双亲虽已白发,情怀却偏向你应试闱中的欢乐。

注释

乘弧:张弧(弓),古俗生男子则悬弧于门,代指生日。 熊罴梦:用《诗经·小雅·斯干》「维熊维罴,男子之祥」,指生男孩的吉梦。 雕鹗待秋抟:雕鹗待秋风而抟扶摇上,喻其弟将得志于考场。 试闱:科举考场。

赏析

此为十六弟生日而作,兼慰其应试。首联「一弦光上五云端,恰共乘弧势一般」,起笔以弦月上升、悬弧一般,点生日时令,语带吉祥。颔联「畴昔熊罴和梦到,只今雕鹗待秋抟」,上句追溯降生时熊罴入梦之祥,下句以雕鹗待秋抟起兴,预卜其弟考场得意,一昔一今、一虚一实,祝颂中含期许。颈联「红榴色借丹枝重,碧藕香摇翠袖寒」就夏日生日物候落笔:榴红藕香,设色浓丽,暗以丹枝、翠袖映衬人物。尾联「堂上双亲虽白发,情怀偏向试闱懽」,收束到双亲心理:虽已白发,却为你应试之喜而动容。全诗由生日的天象,到降生之祥、考场之望、节物之丽,最后归于亲心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。

项安世

宋?—1208

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,为校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起为湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品