大人生日 其一

[宋] 项安世 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

明日君开祝寿场,

今朝臣捧寿亲觞。

愿亲有俾昌而大,

与国无穷禄尔康。

台上菊迟今始绽,

堂前桂晚后弥芳。

仙翁作计深长在,

待看孙曾笏满床。

繁體

明日君開祝壽場,

今朝臣捧壽親觴。

願親有俾昌而大,

與國無窮祿爾康。

臺上菊遲今始綻,

堂前桂晚後彌芳。

仙翁作計深長在,

待看孫曾笏滿床。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

明天您开设祝寿的道场,今日为臣的我捧上寿亲的酒杯。 愿亲人(使家门)昌盛光大,与国运一同无穷、福禄安康。 台上的菊花开得迟,今天才绽放;堂前的桂树晚发,过后更加芬芳。 仙翁的打算深长久在,且看将来孙曾一辈笏满床。

注释

寿亲觞:为双亲祝寿的酒杯。 俾昌而大:使(家门)昌盛而光大。 禄尔康:使你福禄安康。 笏满床:用唐代郭子仪子孙众多、床笏满床的典故,喻子孙显贵。

赏析

此为贺父母寿辰之作。首联「明日君开祝寿场,今朝臣捧寿亲觞」,从祝寿前一日写起,先设场、再捧觞,时序错落中见郑重。颔联「愿亲有俾昌而大,与国无穷禄尔康」正面祝祷:愿亲长昌盛、与国同久、福禄安康,语涉官样而情意恳切。颈联「台上菊迟今始绽,堂前桂晚后弥芳」,借迟开之菊、晚发之桂,喻寿者大器晚成、晚景弥芳,以物拟人,贴切祝意。尾联「仙翁作计深长在,待看孙曾笏满床」,由自身祝寿推到孙曾繁衍,用郭子仪床笏满床的典故,把寿庆推向家族兴旺的远景。全诗句句是祝语,却能以菊桂、笏床等意象出之,不落凡俗。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。

项安世

宋?—1208

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,后家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,为校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起为湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品